Quan s’utilitzen aplicacions Java, hi ha una alta probabilitat de trobar-se amb un programa no rusitzat, cosa que pot complicar significativament el procés d’utilitzar-lo. Per traduir l'aplicació al rus, utilitzeu una seqüència senzilla de passos.
Instruccions
Pas 1
Primer de tot, sincronitzeu el telèfon amb l’ordinador. Tot el que necessiteu per a això, és a dir, un cable de dades i un disc amb controladors, normalment es pot trobar al conjunt de lliurament del dispositiu mòbil. En cas contrari, haureu de descarregar els controladors vosaltres mateixos des del lloc web oficial del fabricant i comprar un cable de dades en un saló de telefonia mòbil.
Pas 2
Instal·leu els controladors i, a continuació, connecteu el telèfon a l'ordinador. Assegureu-vos que el dispositiu és reconegut i que el programari "veu" el telèfon. Obriu el menú intern del telèfon i copieu l'aplicació Java que vulgueu traduir al disc dur.
Pas 3
Inicieu el programa MobiTrans. Si no el teniu, descarregueu-lo seguint l’enllaç https://mobilux.info/xf/MobiTrans.exe i, a continuació, instal·leu aquesta aplicació. Feu clic al joc Java amb el botó dret del ratolí, seleccioneu "Obre amb" al menú desplegable i feu clic a la icona d'arxiu. Davant vostre s’obrirà un arxiu, que de fet és una aplicació Java.
Pas 4
Cerqueu fitxers amb l'extensió.class. Copieu-les a una carpeta independent, obriu-ne la primera i arrossegueu-la al camp de treball del programa MobiTrans. Veureu la finestra "Paràmetres del fitxer". Seleccioneu "Fitxers de classe" i, a continuació, seleccioneu les línies que continguin les frases en anglès relacionades amb el text del joc i substituïu-les per la traducció al rus. Quan hàgiu acabat amb el primer, passeu al següent, i així successivament fins que es tradueixin tots els fitxers.
Pas 5
Feu una còpia del joc Java original i copieu-lo a la carpeta de fitxers de classe modificada. Obriu el joc amb l'arxivador i, a continuació, afegiu-hi els fitxers modificats seleccionant "Sobreescriu fitxers" quan aparegui un advertiment.
Pas 6
Mitjançant el programari de sincronització, instal·leu l'aplicació Java modificada al telèfon i reinicieu-la mitjançant l'ordinador. Assegureu-vos que l'aplicació funcioni correctament i, a continuació, desconnecteu el telèfon de l'ordinador després de retirar el dispositiu amb seguretat.
