Recentment, la navegació per Internet s’ha tornat més convenient a causa de la redirecció automàtica de llocs estrangers a versions en rus. Però com que no tots els llocs estan disponibles en rus, hi ha solucions senzilles que us permeten traduir pàgines de llengües estrangeres habituals al rus. Vegem-ne alguns.
Instruccions
Pas 1
Potser la manera més senzilla de traduir pàgines d’Internet al rus l’ofereix Google juntament amb el seu navegador Google Chrome, que és molt popular a Internet russa. Per obtenir la traducció d'una pàgina al navegador Google Chrome, només heu de fer-hi clic amb el botó dret i seleccionar l'ordre "Tradueix al rus" al menú contextual. La pàgina es traduirà i es tornarà a carregar a l'instant. Per descomptat, aquesta traducció serà lluny de ser literària, però serà fàcil entendre l’essència del que s’ha escrit i navegar pels títols. Cal tenir en compte que el navegador fa front de forma independent a la tasca de determinar l’idioma a partir del qual es duu a terme la traducció.
Pas 2
Si per algun motiu no podeu o no voleu utilitzar el navegador Google Chrome, podeu provar el mètode disponible per als usuaris de qualsevol navegador. Aneu al lloc www.translate.ru a la secció "Traductor de llocs web" i enganxeu l'enllaç de la pàgina que heu de traduir al camp d'entrada. Indiqueu la direcció de la traducció. El sistema està preparat per proporcionar traducció des d’un dels sis idiomes europeus: anglès, francès, italià, espanyol, alemany i portuguès. Després de seleccionar l'idioma d'origen, feu clic al botó "Tradueix" i, després, s'obrirà una pàgina en rus davant vostre. Com en el cas de Google Chrome, la qualitat de la traducció no serà perfecta, però el significat general serà clar.
