L’argot d’Internet s’actualitza constantment amb alguna cosa nova. Una d'aquestes innovacions va ser el meme facepalm, que primer va inundar el sector exterior d'Internet i després es va traslladar a Runet. Val la pena esbrinar què és Facepalm, com s’utilitza el meme i com s’il·lustra.
Origen
Facepalm és un meme utilitzat juntament amb la frase verbal del mateix nom i la imatge de la cara recolzada pel palmell de la mà. S’utilitzen per parelles o per separat. Des de fora, sembla que una persona pateix mal de cap o s’avergonyeixi de si mateixa o de la situació que està passant en aquest moment. Un nou meme va aparèixer per primera vegada a 4chan.org en algun lloc de mitjans de la dècada de 2000 (el conegut tauler d’imatges en anglès), on va ser rebut a l’instant pels visitants locals. La versió clàssica de facepalm s’il·lustra en un pla de l’antiga popular sèrie de televisió Star Trek, que representa el capità Picard en la postura descrita.
El meme facepalm va penetrar a Runet molt ràpidament, a través de taulers d'imatges similars (2ch.ru, iichan.hk, etc.). Aquesta gran popularitat es deu al fet que la imatge del meme és molt eloqüent, comprensible sense paraules ni comentaris.
Ús
Facepalm s’utilitza àmpliament en totes les àrees de la comunicació per Internet: xats, fòrums, blocs, taulers d’imatges, xarxes socials. El propòsit principal d’inserir un facepalm és mostrar al vostre interlocutor que l’oponent està extremadament molest pel que diu (argumentació feble, punt de vista incorrecte, desacord violent amb l’opinió de l’interlocutor, etc.). Hi ha moltes variacions que s’aparten del clàssic retrat del capità Picard. En general, qualsevol imatge on una persona o algun personatge agafi el rostre amb la mà es pot percebre com una variant d’aquest meme.
Molt sovint, sense adjuntar cap imatge, l’interlocutor pot escriure facepalm, cosa que indica que no té intenció de debatre cap problema amb la persona a qui s’adreça aquest missatge.
Variacions
Una versió interessant del facepalm és una il·lustració amb una imatge on una persona s’enterra la cara sobre una taula, terra, paret, etc. Això implica un impacte més fort en l'interlocutor que adjuntar una imatge d'una versió normal del meme. També hi ha varietats com el doble facepalm, el triple facepalm, etc., que, de nou, haurien de millorar l’efecte.
A causa del fet que no hi ha cap anàleg d'aquesta paraula en la llengua russa, els memes relacionats s'utilitzen sovint a Runet: "face palm", "rukalitso", "facepalm", "lobhlop", etc. També, en lloc de la imatge del capità Picard, sovint s’insereix un pla de la comèdia soviètica "Ivan Vasilyevich canvia de professió", on l’heroi del mateix nom s’asseu en un tron i es frega el front.
No menys popular és la imatge amb el gos del dibuix animat "Hi havia una vegada un gos", on es tapa el morrió amb les potes després de la frase del llop: "Ara cantaré!".
