Sovint podeu trobar que la informació que necessiteu es troba en un lloc web estranger. Si no coneixeu l'idioma en què està escrit el lloc web, així com en absència d'un botó de traducció, aquesta situació pot semblar desesperada. Tot i això, hi ha una solució.
Instruccions
Pas 1
Utilitzeu el traductor de Google. Copieu el text que vulgueu traduir i, a continuació, enganxeu-lo al camp adequat de la pàgina del servei i feu clic al botó "Tradueix". Assegureu-vos d’incloure el vostre idioma.
Pas 2
Depenent del tipus de traducció que necessiteu, també podeu treballar amb traductors com Promt i ABBYY Lingvo. Si el lloc conté una gran quantitat de text, copieu-lo i deseu-lo en un document i, a continuació, utilitzeu la traducció per lots dels fitxers Promt, prèviament heu especificat l'idioma i l'assumpte. Si necessiteu una traducció completa de cada paraula per separat, per exemple, quan empleneu formularis en línia, ABBYY Lingvo us ajudarà. Amb la seva ajuda, podeu veure diverses opcions de traducció i triar la més adequada a la situació.
Pas 3
Instal·leu el programari de traducció automàtica al navegador. Aneu a l'adreça del traductor de Google i feu clic a l'enllaç "Traductor de llocs". Desplaceu-vos des de la pàgina fins a les paraules "Traduïu instantàniament paraules de l'anglès sense fer clic del ratolí" i, a continuació, feu clic al botó "Baixa la barra d'eines de Google".
Pas 4
Afegiu un botó a la barra del navegador perquè pugueu traduir instantàniament pàgines senceres. Desplaceu-vos cap avall per la pàgina i veureu diverses columnes d’enllaços a parells d’idiomes. Arrossegueu el que necessiteu al tauler del navegador i reinicieu-lo.
Pas 5
Utilitzeu llocs web amb traductor automàtic integrat, com ara Prof-translate. Seguiu l'enllaç prof-translate.ru/index2.php i, a continuació, introduïu l'enllaç a la pàgina que necessita traducció a la línia adequada i feu clic a "Tradueix". Podeu triar l’idioma i el tipus de traductor que hi participarà: Promt o Google.
