El segment rus d'Internet és només una petita part de la xarxa mundial. Un gran nombre de projectes de xarxa i llocs interessants no s'han traduït al rus. Per traduir pàgines al rus, n'hi ha prou amb instal·lar el navegador Google Chrome a l'ordinador.
Instruccions
Pas 1
Inicieu qualsevol navegador instal·lat a l'ordinador i obriu la pàgina google.ru. En aquesta pàgina, feu clic a l'enllaç Baixa Google Chrome. Feu-hi clic i descarregueu la distribució. A continuació, descomprimiu-lo i espereu que s’instal·li un nou navegador a l’ordinador (la instal·lació es realitzarà des d’Internet, de manera que no desconnecteu la connexió durant la mateixa). Després de la instal·lació, inicieu el navegador i obriu qualsevol lloc web en qualsevol idioma estranger. Immediatament després d'obrir-lo, Google Chrome detectarà l'idioma i apareixerà una notificació sobre l'idioma d'aquesta pàgina a la part superior de la pàgina, així com un botó "Tradueix". Feu-hi clic i després la pàgina es traduirà al rus en qüestió de segons. Quan passeu el cursor per sobre de qualsevol paraula o frase traduïda, el text original es mostrarà en una descripció emergent.
Pas 2
Si la barra de traducció no es mostra per defecte, configureu-la manualment. Per fer-ho, aneu a la configuració del navegador (el botó amb una icona en forma de clau anglesa a l'extrem superior dret de la pàgina) i seleccioneu l'element de menú anomenat "Avançat". A la pestanya de configuració que s'obre, seleccioneu l'opció "Oferir traducció de pàgines si no parlo l'idioma en què estan escrites". Com a resultat d'aquestes accions, es mostrarà el tauler de traducció cada vegada que obriu una pàgina el contingut del qual no estigui en rus.
Pas 3
En cas que utilitzeu un altre navegador o no vulgueu utilitzar el tauler de traducció, podeu fer-ho al rus de la manera següent. Obriu la pàgina del Traductor de Google translate.google.ru/, al camp d’entrada de text esquerre, enganxeu l’URL de la pàgina que vulgueu traduir. Trieu l'idioma. Després d’això, apareixerà un enllaç al camp d’entrada de text de la dreta fent clic sobre el qual s’obrirà una pàgina traduïda al rus en un formulari especial.
