De vegades, el fitxer o la pàgina web requerida no s’obre i, quan es mostra, només es poden veure els caràcters incomprensibles. Hi ha vegades que un editor de text o un navegador no poden esbrinar la codificació necessària. En aquest cas, heu de seleccionar-lo vosaltres mateixos mitjançant utilitats addicionals.
Necessari
Un editor de text que funciona amb un gran nombre de codificacions o un programa de descodificació
Instruccions
Pas 1
Si un fitxer no s'obre correctament en un editor, això no vol dir que tingui una codificació incorrecta. Val la pena intentar obrir el mateix fitxer en un altre programa. Una de les utilitats que en la majoria dels casos determina amb precisió el conjunt de caràcters requerit és l’editor gratuït de Notepad ++.
Pas 2
Si encara no podeu obrir el fitxer, podeu utilitzar els serveis en línia per determinar la codificació, dels quals hi ha molts a Internet.
Pas 3
També hi ha programes capaços de desxifrar textos russos en diferents codificacions. Sens dubte, l'aplicació Stirlitz per a Windows és líder. Coneix gairebé tots els fulls de codi i coneix moltes tècniques de transliteració. A més, aquest programa és capaç de realitzar operacions de transformació de text del format original a qualsevol altre.
Pas 4
A Linux, podeu utilitzar algunes ordres de conversió de consola o programes ja fets per obrir qualsevol fitxer que contingui una codificació desconeguda. A QT, hi ha una aplicació QTexTransformer que us ajudarà a determinar el nom de la codificació i a fer les transformacions adequades. A Linux hi ha molts mòduls lingüístics escrits en Perl. Per exemple, Lingua DetectCharset o DetectCyrillic (per detectar caràcters ciríl·lics). El programa del mousepad mostra bé els fitxers de Windows. Per convertir, també podeu utilitzar l'ordre de la consola "econv path_to_file", que determinarà independentment la codificació actual i la convertirà a la configuració regional actual.
