Mentre treballen amb el client ICQ, alguns usuaris tenen problemes amb la llengua russa del programa. Canviar l'idioma ICQ no és difícil, només cal anar a la configuració del client, però en alguns casos el problema apareix com a resultat del reconeixement de text rus. En aquest cas, es considera que l’ordinador o el client tenen problemes amb la codificació, és a dir, amb la visualització correcta de l’alfabet ciríl·lic.
Instruccions
Pas 1
En primer lloc, comproveu la versió del client ICQ que utilitzeu. Molt sovint, aquest problema es produeix com a resultat d’instal·lar programes de tercers en un ordinador que no són proporcionats oficialment pels desenvolupadors d’ICQ. Fins i tot si el vostre ordinador funciona amb Linux o J2ME, l’última versió d’ICQ 7 funcionarà bé amb aquests sistemes. No hi ha problemes amb l’idioma en els programes originals. Aneu al lloc web oficial de l’ICQ. La versió russa està disponible per descarregar-la a qualsevol persona.
Pas 2
Si el problema amb la codificació (reconeixement de text) encara persisteix, proveu els passos següents. Aneu a la configuració del client (es troben a diferents llocs en funció de la versió del programa, però, en la majoria dels casos, tenen un menú separat) i, tenint en compte la versió del client, trobeu l'element de menú "Missatges" o " Text". Aquest element hauria de tenir una secció que us permeti triar la codificació dels missatges entrants o sortints. És ell qui determina com es mostraran els missatges a la finestra del remitent i del destinatari. Assegureu-vos que l'opció UTF-8 estigui configurada. Si no, seleccioneu-lo a la llista proporcionada.
Pas 3
Si utilitzeu el client Jabber per a la comunicació a ICQ, comproveu la configuració del transport utilitzat en aquest programa. Molt sovint, s’hi relacionen problemes amb la llengua russa. Intenteu canviar de transport o poseu-vos en contacte directament amb la persona propietària d’aquest transport i informeu-lo sobre els problemes sorgits.
Pas 4
Després que Mail.ru hagi comprat ICQ, tots els clients de tercers no tenen problemes d’idioma. Per tant, només heu de descarregar ICQ en rus: també està disponible al lloc web oficial del client. Just durant la instal·lació del programa, seleccioneu l'idioma rus a la configuració de manera que tota la interfície del programa es tradueixi al rus i els missatges es mostrin correctament.
