S’ha popularitzat veure pel·lícules amb un ordinador personal. Fa uns anys van aparèixer diversos suports d’emmagatzematge: DVD amb pel·lícules, unitats flash i molt més. Veure pel·lícules en línia guanya cada vegada més popularitat i cada vegada hi ha més gent que recorre a pel·lícules de fabricació estrangera, especialment a les americanes.
Hi ha diversos llocs on podeu veure pel·lícules americanes en línia. Un dels més populars és Rutube. En aquest lloc podeu veure qualsevol pel·lícula que us interessi, tant de producció russa com estrangera. Per fer-ho, només cal que introduïu el títol de la pel·lícula al quadre de cerca situat a la part superior de la pàgina principal del lloc. De la mateixa manera, podeu utilitzar el lloc de YouTube. En aquests llocs podeu trobar pel·lícules americanes amb el text original, és a dir, sense traducció al rus. Aquesta visualització us permet gaudir del veritable sabor americà del cinema sense distorsionar el llenguatge mitjançant la traducció. Si el vostre coneixement d’idiomes no és tan gran, és millor buscar pel·lícules amb doblatge o totalment traduïdes al rus. La base de dades d’aquests llocs us permet trobar pel·lícules americanes amb diversos tipus de doblatge i traducció.
La segona manera de veure pel·lícules americanes en línia és a través de les xarxes socials. En llocs com Vkontakte, Odnoklassniki, FaceBook, molts usuaris publiquen diversos vídeos. Introduïu una sol·licitud per a la pel·lícula que us interessi a la secció corresponent del motor de cerca del lloc. Al mateix temps, assegureu-vos que el país d'origen estigui indicat a la finestra oberta amb la pel·lícula, és a dir, als Estats Units, i gaudiu de la visualització de la pel·lícula seleccionada. A les xarxes socials, és més probable que trobeu pel·lícules americanes doblades o traduïdes.
Però, tant en el primer com en el segon cas, heu de conèixer el nom de la pel·lícula (total o almenys en part). Si no recordeu el nom o encara no heu decidit triar una pel·lícula, podeu recórrer a motors de cerca com Yandex, Rambler i Google.
Sovint, la funció de veure pel·lícules en línia es troba en llocs on podeu descarregar pel·lícules de forma gratuïta. Aquests llocs solen tenir una secció dedicada anomenada "American Films". Allà podeu seleccionar fàcilment la imatge que us interessi.
